فعل بی وفایی

کتاب فعل بی وفایی نوشته خانم لنا اندرشون توسط خانم نیلوفر خوش زبان ترجمه و به کوشش انتشارات نون چاپ و منتشر شده است.

لنا اندرشون، نویسنده نامدار سوئدی و خالق تصرف عدوانی، در کتاب رمان فعل بی وفایی با درایت و هوشمندی به شرح دقیق تجربه استر نیلسون (زنی نویسنده و روشنفکر) در رابطه عاشقانه عجیبش با آلاف استن (هنرپیشه تئاتر) می پردازد و توصیفی دقیق، بی رحمانه و دردناک از درگیری ها و پیچیدگی های این رابطه ارائه می کند.

الاف و استر مثل دو چرخ دنده اند. چرخ دنده ها با هم ترکیب یا جفت نمی شوند، هیچ وقت از این حالت که شروع یکی به منزله پایان دیگری است خارج نمی شوند؛ پیش فرض وجود هم اند، یکدیگر را به حرکت در می آورند و پیش می برند و در هماهنگی کامل هستند. این چیزی بود که به نظر استر می رسید. یک چرخ دنده به خودی خود چیزی نیست جز ابزاری دندانه دار و بی حرکت، بی هیچ کار کرد و مسیری. بسیار خب، اما برای ایجاد حرکت و برای درک توانایی ذاتی و هدف یک چرخ دنده، وجود دو چرخ دنده ضروری است. متأسفانه، برای سه چرخ دنده نیز همین قضیه صادق است؛ از نظر مکانیکی، سه چرخ دنده در کنار هم عالی عمل می کنند.

ادامه مطلبShow less
موجود شد خبرم کن!
مرجع:
95181
نام برند:
صنایع دستی آقاجانی
قندان مس و خاتم کاری سایز متوسط با ارتفاع 13 سانتی متر تولید صنایع دستی آقاجانی یکی از زیباترین و پرفروش ترین صنایع دستی اصفهان است. در ساخت این قندان مس و خاتم کاری زیبا از بهترین مواد اولیه استفاده شده است. این...
صنایع دستی آقاجانی
گلدان فیروزه کوبی 40 سانتی متری صراحی ترنج تولید صنایع دستی آقاجانی از بهترین و زیباترین محصولات تولید آقاجانی است که نمایانگر صنایع دستی اصفهان است. در ساخت این گلدان فیروزه کوب از مس و بهترین فیروزه شناسنامه دار...
جزئیات محصول
95181

مشخصات

عنوان کتاب
فعل بی وفایی
نویسنده
لنا اندرشون
مترجم
نیلوفر خوش زبان
ناشر
نون
تعداد صفحات
304
وزن
283
زبان کتاب
فارسی
سال چاپ
1399
نوبت چاپ
1
قطع
رقعی
جلد
شمیز
شابک
9786226652674
مشخصات تکمیلی
رمان خارجی، داستان های سوئدی،قرن 20م
برچسب‌ها
دیدگاه کاربران
بدون نظر

افزودن نظر جدید

  • بسته بندی و ارسال:
  • محتوای کتاب:
  • کیفیت ترجمه:
  • کیفیت چاپ:
این کالا را با استفاده از کلمات کوتاه و ساده توضیح دهید.
برچسب های محصول
You may also like
قطره
کتاب وقتی نیچه گریست اثر اروین یالوم ترجمه سپیده حبیب به کوشش نشر قطره چاپ و منتشر شده است. کتاب وقتی نیچه گریست آمیزه ای است از واقعیت و خیال، جلوه ای از عشق، تقدیر و اراده در وینِ خردگرایِ سده یِ نوزدهم و...
نیستان
رمان چشمان تاریکی نوشته ی دین کونتز توسط خانم ناهید هاشمیان ترجمه و به کوشش نشر نیستان چاپ و منتشر شده است. در بخشی از رمان چشمان تاریکی دین کونتز می خوانیم: باید به ۲۰ ماه قبل برگردیم. موقعی که یک دانشمند...
سخن
رمان یکی نبود (2 جلدی) نوشته ی عاطفه منجزی به کوشش انتشارات سخن چاپ و منتشر شده است. همه وجودش بی دریغ کسی را می طلبید تا برای همه ی عمر زنجیدگی های جان خسته اش را در کنار او به فراموشی بسپارد. کسی که به وقتش بتواند...
سخن
رمان شب چراغ (2جلدی) اثری است با همکاری عاطفه منجزی و م بهارلویی و به کوشش انتشارات سخن چاپ و منتشر شده است. خودش هم نمی دانست قصد کرده انتقام چه چیز را از سوگل بگیرد...انتقام تقاضایی که برای طرزنامیدنش توسط او...
یوپا
رمان گناهکار (2جلدی) نوشته ی فرشته تات شهدوست به کوشش انتشارات یوپا چاپ و منتشر شده است. غرور، تعصب و گناه داستانی می سازند که فضای سیاه و سفیدش در برگیرنده ی لحظاتی تکان دهنده است که هم تن را به لرزه می...
ذهن آویز
رمان مجنون تر از فرهاد (2جلدی) نوشته ی م بهارلویی به کوشش انتشارات ذهن آویز چاپ و منتشر شده است. بالاخره اشکم سرازیر شد. سرم را بلند کردم و گفتم: تو اگه بری، من بعد تو یه مرده می شم. مرده ای که تنها تفاوتش با...
یوپا
کتاب این یک فرشته است (براساس سرگذشت واقعی ملیکا کانطوری) نوشته ی محدثه رجبی توسط انتشارات یوپا چاپ و منتشر شده است. کتاب این یک فرشته است داستان دخترانگی های بی پایانی است که با تلخ ترین حالت ممکن پایان یافته...
نگاه
کتاب پول و زندگی نوشته ی امیل زولا توسط علی اکبر معصوم بیگی ترجمه و به کوشش نشر نگاه چاپ و منتشر شده است. پول، هجدهمین رمان از سلسله داستان های مشهور روگند ماکار، به توصیف محافل سفته بازان، سوداگران و بورس بازان...
قطره
کتاب درمان شوپنهاور نوشته اروین یالوم توسط خانم سپیده حبیب ترجمه و به کوشش نشر قطره چاپ و منتشر شده است. اروین یالوم در کتاب درمان شوپنهاور تصور می کند فیلسوف معاصری به نام فیلیپ که فردی منزوی و به نوعی رونوشت...
شادان
رمان نسل عاشقان از ر اعتمادی یکی از بهترین نویسندگان رمان های ایرانی به کوشش انتشارات شادان چاپ و منتشر شده است. امروز که به تمامی آن سالها نگاه می کنم می بینم زندگی نسل ما، تاریخ این دیار است و به راستی هرکدام عمری...

فهرست

یک حساب کاربری رایگان برای ذخیره آیتم‌های محبوب ایجاد کنید.

ورود به سیستم

یک حساب کاربری رایگان برای استفاده از لیست علاقه مندی ها ایجاد کنید.

ورود به سیستم