کتاب همزاد

گسترش

جدید

«کتاب همزاد» شاهکاری دیگر از نویسنده ی برجسته قرن نوزدهم «داستایوفسکی» است که با ترجمه ی استادانه ی «سروش حبیبی» و توسط «نشر ماهی» به چاپ رسیده است.

رمان همزاد داستانی از یک کارمند میان پایه متوهم است که در حالت توهم نسخه ای دیگر از خود ایجاد می کند. خواندن رمان همزاد با ترجمه کم نظیر استاد سروش حبیبی خالی از لطف نیست.

جزییات بیشتر

پیشنهاد شگفت انگیز

19,800 تومان

22,000 تومان

 
بررسی تخصصی

قسمتی از کتاب همزاد اثر داستایوفسکی

نه فقط می خواست از خود بگریزد، بلکه می‌خواست خود را به راستی نابود کند. می‌خواست خود را به خاکستر مبدل سازد تا دیگر گالیادکینی در میان نباشد. او در آن هنگام هیچ صدایی در اطراف خود نمی‌شنید و از آنچه در اطرافش می‌گذشت هیچ خبر نداشت. به آن می‌مانست که به راستی برایش نه ناگواری‌های آن شب مصیبت وجود داشته بود نه راه دور، نه باد و باران و برف. گالش پای راستش از چکمه‌اش جدا شده و در برف و گل روی پیاده‌رو کنار فانتانکا مانده بود و آقای گالیادکین حتی در بند آن نبود که برگردد و آن را بردارد. به قدری متحیر بود که چندبار، بی‌توجه به اطراف و کاملا محو مصیبت هولناک اندکی پیش خود، ناگهان درجا بی‌حرکت ماند، مثل ستونی میان راه. در این لحظات در حال احتضار بود و دلش می‌خواست اصلا در دنیا نباشد. بعد ناگهان از جا کنده می‌شد و مثل دیوانه‌ها، بی‌آن که به اطراف خود توجهی بکند، می‌دوید؛ می‌دوید طوری که گفتی می‌خواهد از چیزی که تعقیبش می‌کند، از مصیبتی سیاه‌تر از آنچه دیده بود، بگریزد. وضعش به راستی وحشت‌آور بود ... عاقبت توانش تمام شد. ایستاد.

 
جزئیات فنی
عنوان کتاب همزاد
موضوع اصلی کتاب رمان خارجی
نویسنده فئودور داستایوفسکی
مترجم سروش حبیبی
ناشر ماهی
تعداد صفحات 216
وزن 256 گرم
زبان کتاب فارسی
قطع رقعی
جلد کتاب شومیز
شابک 9789642091447

نوشتن دیدگاه

کتاب همزاد

«کتاب همزاد» شاهکاری دیگر از نویسنده ی برجسته قرن نوزدهم «داستایوفسکی» است که با ترجمه ی استادانه ی «سروش حبیبی» و توسط «نشر ماهی» به چاپ رسیده است.

رمان همزاد داستانی از یک کارمند میان پایه متوهم است که در حالت توهم نسخه ای دیگر از خود ایجاد می کند. خواندن رمان همزاد با ترجمه کم نظیر استاد سروش حبیبی خالی از لطف نیست.

نوشتن دیدگاه

30 محصول مشابه یافت شد

16,650 تومان 18,500 تومان

24,000 تومان 30,000 تومان

68,400 تومان 76,000 تومان

14,400 تومان 16,000 تومان

244,350 تومان 271,500 تومان

22,050 تومان 24,500 تومان

22,500 تومان 25,000 تومان

135,000 تومان 150,000 تومان

24,300 تومان 27,000 تومان

16,200 تومان 18,000 تومان

44,100 تومان 49,000 تومان

16,200 تومان 18,000 تومان

126,000 تومان 140,000 تومان

60,300 تومان 67,000 تومان

23,200 تومان 29,000 تومان

76,000 تومان 80,000 تومان

67,500 تومان 75,000 تومان

23,400 تومان 26,000 تومان

15,300 تومان 17,000 تومان

58,500 تومان 65,000 تومان

28,800 تومان 32,000 تومان

50,310 تومان 55,900 تومان

108,000 تومان 120,000 تومان

26,100 تومان 29,000 تومان

9,000 تومان 10,000 تومان

72,000 تومان 80,000 تومان

31,500 تومان 35,000 تومان

19,350 تومان 21,500 تومان

منو