پیرمرد و دریا

‫‬‭9786004516709

جدید

کتاب پیرمرد و دریا اثر فاخر و ماندگار نویسنده ی بزرگ ارنست همینگوی با ترجمه ی روان محمد صدیق سپهری نیا به کوشش انتشارات گیوا چاپ و منتشر شده است.

پیرمرد و دریا واپسین اثر مهم داستانی ارنست همینگوی نویسنده سرشناس آمریکایی می باشد که توانست جایزه ادبی نوبل را در سال ۱۹۵۴ برای او به ارمغان بیاورد. نویسنده ای که جان اوهارا او را برجسته ترین نویسنده پس از مرگ شکسپیر می نامد.

نوشته های همینگوی دارای ویژگی های خاصی هستند که آن ها را از نوشته های بسیاری از نویسندگان هم دوره اش متمایز می کنند. به عنوان مثال سادگی و شیرینی کودکانه خاصی را با خود به همراه دارند که خواننده در تمام طول متن احساس می کند، کودکی یا آدم ساده دلی دارد رویدادی را که خود از آن زیاد سر در نمی آورد بدون کم و زیاد برای او نقل می کند و بنابراین آثاری کاملا رئالیستی به شمار می روند.

به اعتقاد ارنست همینگوی هیچ هنرمند واقعی ای سمبول سازی و تمثیل پردازی نمی کند و راز توفیق کتاب پیرمرد و دریا را در نبودن هیچ رمزی در آن می داند.
توانایی همینگوی در ضبط تجربه انسانی شگرف می باشد بطوریکه بنابه گفته خود او: دانستن اینکه آدم به راستی چه حس می کند، نه اینکه چه قرار است حس کند و چه به او آموخته اند که حس کند. امری بسیار مهم در نوشتن به شمار می آید.

منحصر شدن توصیف به امور عینی و مشهود و حذف نویسنده و ذهنیت او از داستان در نوشته های ارنست همینگوی فضایی زیبا را برای خواننده پدید می آورند به نحوی که خواننده با عناصر داستان تنها می ماند. همچنین در داستان های او “گفت و گو” چنان نقش مهمی را با خود حمل می کند که اگر آن را برداریم بنای داستان فرو می ریزد و داستانی باقی نمی ماند، ویژگی ارزشمندی که جای خالی آن در نوشته های بسیاری از نویسندگان احساس می شود.

در داستان پیرمرد و دریا مفاهیم ارزشمندی مانند تلاش و مصمم بودن در مسیر هدف و صبر و استقامت و امیدواری در راه رسیدن به آن به زیبایی و به شکلی خارق العاده و بسیار واقع گرایانه به خواننده منتقل می‌شوند. برخلاف بسیاری از داستان‌ها که با پایانی خوش همراه هستند، ارنست همینگوی در رمان پیرمرد و دریا بر واقع گرا بودن به جای آرمان‌گرایی تاکید زیادی دارد.

 

پیشنهاد شگفت انگیز

16,200 تومان

18,000 تومان

- +

ناشر: گیوا

 
مشخصات کتاب
عنوان کتاب پیرمرد و دریا
عنوان اصلی کتاب The old man and the sea
نویسنده ارنست همینگوی
مترجم محمدصدیق سپهری نیا
ناشر گیوا
تعداد صفحات 96
وزن 115 گرم
سال چاپ 1398
نوبت چاپ 1
قطع رقعی
جلد شمیز
شابک ‫‬‭9786004516709

نوشتن دیدگاه

پیرمرد و دریا

کتاب پیرمرد و دریا اثر فاخر و ماندگار نویسنده ی بزرگ ارنست همینگوی با ترجمه ی روان محمد صدیق سپهری نیا به کوشش انتشارات گیوا چاپ و منتشر شده است.

پیرمرد و دریا واپسین اثر مهم داستانی ارنست همینگوی نویسنده سرشناس آمریکایی می باشد که توانست جایزه ادبی نوبل را در سال ۱۹۵۴ برای او به ارمغان بیاورد. نویسنده ای که جان اوهارا او را برجسته ترین نویسنده پس از مرگ شکسپیر می نامد.

نوشته های همینگوی دارای ویژگی های خاصی هستند که آن ها را از نوشته های بسیاری از نویسندگان هم دوره اش متمایز می کنند. به عنوان مثال سادگی و شیرینی کودکانه خاصی را با خود به همراه دارند که خواننده در تمام طول متن احساس می کند، کودکی یا آدم ساده دلی دارد رویدادی را که خود از آن زیاد سر در نمی آورد بدون کم و زیاد برای او نقل می کند و بنابراین آثاری کاملا رئالیستی به شمار می روند.

به اعتقاد ارنست همینگوی هیچ هنرمند واقعی ای سمبول سازی و تمثیل پردازی نمی کند و راز توفیق کتاب پیرمرد و دریا را در نبودن هیچ رمزی در آن می داند.
توانایی همینگوی در ضبط تجربه انسانی شگرف می باشد بطوریکه بنابه گفته خود او: دانستن اینکه آدم به راستی چه حس می کند، نه اینکه چه قرار است حس کند و چه به او آموخته اند که حس کند. امری بسیار مهم در نوشتن به شمار می آید.

منحصر شدن توصیف به امور عینی و مشهود و حذف نویسنده و ذهنیت او از داستان در نوشته های ارنست همینگوی فضایی زیبا را برای خواننده پدید می آورند به نحوی که خواننده با عناصر داستان تنها می ماند. همچنین در داستان های او “گفت و گو” چنان نقش مهمی را با خود حمل می کند که اگر آن را برداریم بنای داستان فرو می ریزد و داستانی باقی نمی ماند، ویژگی ارزشمندی که جای خالی آن در نوشته های بسیاری از نویسندگان احساس می شود.

در داستان پیرمرد و دریا مفاهیم ارزشمندی مانند تلاش و مصمم بودن در مسیر هدف و صبر و استقامت و امیدواری در راه رسیدن به آن به زیبایی و به شکلی خارق العاده و بسیار واقع گرایانه به خواننده منتقل می‌شوند. برخلاف بسیاری از داستان‌ها که با پایانی خوش همراه هستند، ارنست همینگوی در رمان پیرمرد و دریا بر واقع گرا بودن به جای آرمان‌گرایی تاکید زیادی دارد.

 

نوشتن دیدگاه

 
دیدگاه‌ها(1)
1399-02-21

پیرمرد و دریا

شاهکاری بی بدیل از ارنست همینگوی، قطعا بعد از خواندن کتاب متوجه میشین چرا این کتاب جایزه نوبل برده

  • آیا این نظریه برای شما مفید بود؟
  • (0) (0)

نظر شما در مورد این کتاب چیست؟

30 محصول مشابه یافت شد

مادر

49,500 تومان 55,000 تومان

خوش هوندی لیلی

45,000 تومان 50,000 تومان

بهشت خيالی

21,600 تومان 24,000 تومان

آينه ای در من

19,800 تومان 22,000 تومان

نامهربان من کو؟!

79,200 تومان 88,000 تومان

تعبیر یک کابوس

21,600 تومان 24,000 تومان

زندگی دوم

67,500 تومان 75,000 تومان

خانه کاغذی

13,500 تومان 15,000 تومان

مرگ قسطی

80,550 تومان 89,500 تومان

نگذار به بادبادک ها شلیک کنند

10,800 تومان 12,000 تومان

بیلیارد در ساعت نه و نیم

40,500 تومان 45,000 تومان

وارونگی

7,650 تومان 8,500 تومان

هری پاتر و سنگ جادو

54,000 تومان 60,000 تومان

آنی شرلی ( اول:در گرین گیبلز)

27,000 تومان 30,000 تومان

عقاید یک دلقک (جهان نو)

43,200 تومان 48,000 تومان

خیانت

20,700 تومان 23,000 تومان

ثریا در اغما

46,800 تومان 52,000 تومان

گندم

58,410 تومان 64,900 تومان

کوری ترجمه اسدالله امرایی

54,000 تومان 60,000 تومان

هری پاتر و حفره اسرارآمیز

57,600 تومان 64,000 تومان

سلوک

40,500 تومان 45,000 تومان

آب های شمال

18,000 تومان 20,000 تومان

نجیب زاده ای در مسکو

76,500 تومان 85,000 تومان

همه جا آتش های خرد

49,500 تومان 55,000 تومان

برای N

22,500 تومان 25,000 تومان

محصولات بازدیدشده

مقایسه 0