لیبرالیسم محافظه کار (گزیده نوشته های مهم متفکران امروز آنگلوساکسون)

کتاب لیبرالیسم محافظه کار گزیده نوشته های مهم متفکران امروز آنگلوساکسون نوشته مرتضی مردیها به کوشش انتشارات علمی و فرهنگی چاپ و منتشر شده است.

ترجمه کتاب های حوزه فلسفه و علوم انسانی به زبان فارسی، به ویژه در مواردی که اثر نه یک کتاب درسی و آموزشی بلکه حاوی کلان فکرهایی است که جهت گیری های کلی و تحلیل فکری و فرهنگی و سیاسی نویسنده را معلوم می کند، از تعادل و تناسب کافی برخوردار نبوده است. در کتاب فروشی های معتبر قفسه هایی دیده می شود حاوی صدها کتاب ترجمه شده از معدودی نویسنده آلمانی-فرانسوی یا درباره آن ها، که بسا در زبان و فرهنگ مبدا از کسری از این شهرت و حرمت علمی برخوردار نیستند. در برابر، بسیاری از متفکران و نویسندگان طراز اول دنیا گاهی حتی یک کتاب در میان کتابهای ترجمه شده به فارسی ندارند. علت عمده این اریب، تا حدود زیادی، فضای مسلط روشنفکری و دانشگاهی است که بسیاری از مترجمان (اعم از حرفه ای و متفنن، اعم از دانشگاهی و جز آن) به تأسی از آن به انتخاب کتاب برای ترجمه ترغیب می شوند. حتی اگر این طور متفکران و نوشته هایشان را سرشار از خطا و آثارشان را برای جامعه ایران سربار از خطر ندانیم، لااقل می توانیم بپذیریم که برای ایجاد نوعی تعادل در آثار ترجمه شده، به گونه ای که بتوان آثار برگردانده شده به فارسی را مشتی نمونه خروار از تولید فکر جهانی دانست، لازم است برخی هم به ترجمه آثار متفاوت با جهت گیری های فکری و سیاسی مسلط روی آورند.

کتاب لیبرالیسم محافظه کار متأثر از چنین دغدغه ای توسط مرتضی مردیها تدوین شده و امید داریم کسان دیگری هم در این ترمیم و تغییر جهت گیری مساهمت ورزند.

ادامه مطلبShow less
پیشنهاد ویژه محدود
104,500 تومان 110,000 تومان
‎−5%
موجود شد خبرم کن!
مرجع:
95459
صنایع دستی آقاجانی
1,296,000 تومان
کشکول مس و خاتم کاری با ارتفاع 25 سانتی متر یکی از تولیدات صنایع دستی آقاجانی است. این محصول یکی از پرفروش ترین صنایع دستی اصفهان است. در ساخت این محصول از بهترین مواد اولیه استفاده شده است. از ویژگی های این...
صنایع دستی آقاجانی
450,000 تومان
گلدان صراحی مس و خاتم تولید صنایع دستی آقاجانی از زیباترین و پرفروش ترین صنایع دستی اصفهان به شمار می رود. در ساخت این گلدان خاتم کاری شده از بهترین مواد اولیه استفاده شده و توسط مشهورترین اساتید ساخته و...
صنایع دستی آقاجانی
1,355,000 تومان
لاله کوچک مس و خاتم کاری آقاجانی کد K064 یکی از زیباترین و پرفروش ترین صنایع دستی اصفهان است. در ساخت این لاله کوچک مس و خاتم از بهترین مواد اولیه استفاده شده و دارای گواهینامه کیفیت جهانی...
صنایع دستی آقاجانی
1,250,000 تومان
دخل فیروزه کوب بزرگ کد FT021 کاری از شاغلین در صنایع دستی اصفهان تولید صنایع دستی آقاجانی است که با گارانتی 10 ساله تضمین کیفیت و با بهترین قیمت و البته به صورت رایگان تقدیم خریداران می گردد. در ساخت دخل فیروزه کوب...
جزئیات محصول
95459

مشخصات

عنوان کتاب
لیبرالیسم محافظه کار (گزیده نوشته های مهم متفکران امروز آنگلوساکسون)
نویسنده
مرتضی مردیها
ناشر
علمی فرهنگی
تعداد صفحات
944
وزن
1523 گرم
زبان کتاب
فارسی
سال چاپ
1399
نوبت چاپ
2
قطع
وزیری
جلد
زرکوب
شابک
9786004365857
مشخصات تکمیلی
(فلسفه علوم انسانی،آزادی خواهی،محافظه کاری)
دیدگاه کاربران
بدون نظر

افزودن نظر جدید

  • بسته بندی و ارسال:
  • محتوای کتاب:
  • کیفیت ترجمه:
  • کیفیت چاپ:
این کالا را با استفاده از کلمات کوتاه و ساده توضیح دهید.
You may also like
خرید کتاب ستایش هیچ قیمت با تخفیف و خلاصه خرید کتاب ستایش هیچ قیمت با تخفیف و خلاصه
پیشنهاد ویژه محدود
دارینوش
23,750 تومان 25,000 تومان
‎−5%
خرید کتاب وجود مقدس شما دبی فورد قیمت با تخفیف خرید کتاب وجود مقدس شما دبی فورد قیمت با تخفیف
پیشنهاد ویژه محدود
کلک آزادگان
61,750 تومان 65,000 تومان
‎−5%
کتاب وجود مقدس شما نوشته دبی فورد توسط مترجم توانمند خانم فرناز فرود ترجمه و به کوشش انتشارات کلک آزادگان چاپ و منتشر شده است.  دبی فورد در این اثر جاودانی و مهم، بی باکانه پرده از نور درون برمی دارد و یا...
کتاب فانی و باقی (درآمدی انتقادی بر مطالعه ی نقاشی ایرانی) قیمت خرید با تخفیف کتاب فانی و باقی (درآمدی انتقادی بر مطالعه ی نقاشی ایرانی) قیمت خرید با تخفیف
پیشنهاد ویژه محدود
بیدگل
61,750 تومان 65,000 تومان
‎−5%
کتاب فانی و باقی (درآمدی انتقادی بر مطالعه ی نقاشی ایرانی) اثر مجید اخگر توسط انتشارات بیدگل چاپ و منتشر شده است. اگر نقاشی های مینیاتور ایرانی را تصویر رؤیای هوش ربایی بدانیم که یک عصر تاریخی در مورد خود می دیده است...
خرید کتاب فلسفه ای برای زندگی ویلیام اروین قیمت با تخفیف و خلاصه کتاب خرید کتاب فلسفه ای برای زندگی ویلیام اروین قیمت با تخفیف و خلاصه کتاب
پیشنهاد ویژه محدود
گمان
51,300 تومان 54,000 تومان
‎−5%
کتاب فلسفه ای برای زندگی از سری کتابهای تجربه و هنر زندگی اثر ویلیام اروین ترجمه محمود مقدسی به کوشش نشر گمان چاپ و منتشر شده است. فلسفه فقط رشته ای دانشگاهی نیست که در دانشگاه خوانده شود. فلسفه به همه تعلق دارد...
کتاب در آغوش نور جلد 7 اثر سارا هینز قیمت خرید با تخفیف کتاب در آغوش نور جلد 7 اثر سارا هینز قیمت خرید با تخفیف
پیشنهاد ویژه محدود
ذهن آویز، تیر
52,250 تومان 55,000 تومان
‎−5%
کتاب در آغوش نور 7 هفتمین جلد از مجموعه ی هفت جلدی کتاب های در آغوش نور نوشته ی سارا هینز در مورد احضار ارواح کودکان و زندگی پیشین صحبت می کند این کتاب با ترجمه فریده مهدوی دامغانی و با همکاری انتشارات ذهن آویز و تیر...
کتاب در آغوش نور 6 ند داگرتی قیمت خرید با تخفیف کتاب در آغوش نور 6 ند داگرتی قیمت خرید با تخفیف
پیشنهاد ویژه محدود
ذهن آویز، تیر
66,500 تومان 70,000 تومان
‎−5%
کتاب در آغوش نور 6 جلد ششم از مجموعه ی هفت جلدی در آغوش نور می باشد که توسط تد داگرتی نوشته شده و با همکاری انتشارات ذهن آویز و تیر چاپ و منتشر شده است. در بخشی از کتاب در آغوش نور جلد 6 می خوانیم: در برابرمان، هزاران...
کتاب در آغوش نور جلد 5 جورج ریچی قیمت خرید با تخفیف کتاب در آغوش نور جلد 5 جورج ریچی قیمت خرید با تخفیف
پیشنهاد ویژه محدود
ذهن آویز
39,900 تومان 42,000 تومان
‎−5%
کتاب در آغوش نور 5 نوشته ی جرج ریچی جلد پنجم از مجموعه ی هفت جلدی در آغوش نور است که توسط فریده مهدوی دامغانی ترجمه و به کوشش نشر ذهن آویز چاپ و منتشر شده است. با نهایت حیرت، به شدت بیش از پیش افزایش یافته آن نور خیره...

فهرست

یک حساب کاربری رایگان برای ذخیره آیتم‌های محبوب ایجاد کنید.

ورود به سیستم

یک حساب کاربری رایگان برای استفاده از لیست علاقه مندی ها ایجاد کنید.

ورود به سیستم