976 روز در پس کوچه های اروپا

کتاب 976 روز در پس کوچه های اروپا درباره سفر خبرنگار ایرانی به بلژیک پایتخت اروپا می باشد.

کتاب 976 روز در پس کوچه های اروپا اثر محمد دلاوری است که به همت انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.

شما را به مطالعه معرفی و قسمتی از کتاب 976 روز در پس کوچه های اروپا در بوکالا دعوت می کنیم.

ادامه مطلبShow less
موجود شد خبرم کن!
مرجع:
56886
نام برند:
صنایع دستی آقاجانی

گلاب پاش فیروزه کوبی آقاجانی ساخته شده از بهترین فیروزه نیشابور و مس تولید صنایع دستی آقاجانی است. این گلاب پاش فیروزه کوب دارای استاندارد ملی ایران و گارانتی 10 ساله ی تولید کننده است. ارتفاع این محصول 53 سانتی متر است. لازم به ذکر است از آنجا که تمامی مراحل تولید گلاب پاش فیروزه کوبی آقاجانی با دست انجام می شود احتمال چند سانتی متر تفاوت در تمامی محصولات وجود دارد.

صنایع دستی آقاجانی

آجیل خوری مس و خاتم کاری کد K064 با ارتفاع 16 سانتی متری یکی از محصولات تولید صنایع دستی آقاجانی است که در ساخت و تولید آن از بهترین مواد اولیه استفاده شده است. این آجیل خوری مس و خاتم دارای استاندارد ملی ایران و گواهینامه کیفیت جهانی ISO9001:2015 می باشد. خاتم کاری یکی از زیباترین و مشهورترین صنایع دستی اصفهان است.

صنایع دستی آقاجانی

گلدان مسی فیروزه کوب تولید صنایع دستی آقاجانی از بهترین فیروزه نیشابور و مس توسط هنرمندان اصفهانی ساخته شده است. این «گلدان فیروزه کوبی» دارای گواهینامه جهانی iso9001:2015 و استاندارد ملی ایران است و همچنین دارای کارت ضمانت 10 ساله صنایع دستی آقاجانی است.

توضیحات

معرفی کتاب

کتاب 976 روز در پس کوچه های اروپا درباره سفر خبرنگار ایرانی به بلژیک پایتخت اروپا می باشد.

در کتاب 976 روز در پس کوچه اروپا نویسنده می خواهد تصویری جامع و کامل از جامعه و فرهنگ غرب را به نمایش بگذارد. و به مخاطب خود بگوید که خارج چگونه جایی هست؟ آیا تصور کسانی که آنجا را لانه فساد می دانند درست است؟ یا تصور افرادی که آنجا را به مانند بهشت روی زمین می دانند؟

قسمتی از کتاب

ببخشید شما امام خمینی هستید!؟

خواب آلوده و متعجب، مثل آدم های برق گرفته مسافر کناری ام را نگاه میکنم....

من!؟ امام خمینی!؟ یعنی چه؟

با خنده می گوید: یعنی فرودگاه امام خمینی کار می کنید یا مهرآباد؟

چهره ی من به نظرش آشنا می آمد و چون هرچه تلاش کرده بود یادش نمی آمد طرف کیست، حدس زده بود صاحب این چهره ی آشنا که در پرواز تهران استانبول کنارش نشسته، باید کارمند یکی از فرودگاه ها باشد! خودم را به مسافر میان سالی که کنارم نشسته بود معرفی کردم و به او حق دادم که در این بی گاه شب، و با این خستگی عبور از هفت خوان فرودگاه ذهنش یاری نکند!

برای آدم های رسانه ای بسیار اتفاق می افتد که اشتباه گرفته شوند اما از میان انواع اشتباه گرفته شدن ها یکی از همه خطرناک تر است و آن این است که تمام هویت آدم در همان شناسنامه ی تلویزیونی خلاصه شود.... یعنی من فقط آدمی باشم

که هر از گاهی در یک قاب ظاهر می شود، برنامه ای اجرا می کند، خبر و گزارشی می دهد و می رود. البته از این هویت گریزی نیست، به ویژه که من این حدود هزار روز را در کسوت خبرنگار و مدیر دفتر صدا و سیما در بلژیک، پایتخت اروپا گذراندم، اما در نوشتن کتاب 976 روز در پس کوچه های اروپا تلاش کردم از چارچوب هایی که این هویت، به حق یا نا حق بر من تحمیل کرده فرار کنم و خود خودم باشم. من عازم این سفر نشدم که فقط از اروپا خبر و گزارش بدهم، بلکه با کوله باری از پرسش رهسپار شدم تا با کمک تمام حواس پنج گانه ام، غرب را لمس کنم و دریابم این سرزمین که نزد برخی لانه فساد و نزد برخی دیگر سرزمین رویاهاست به راستی چگونه جایی است.

نشسته ام در پروازی که قرار است نه برای یک سفر کوتاه بلکه برای چند سال زندگی مرا به خارج ببرد؛ جایی که در روزگار کودکی در نظر من سرزمینی بود سبز با آدمهای چشم رنگی و خوش لباس که خانه های شان وسط مزرعه های سرسبز بود..... خارج جایی دور بود که ما فقط در رویا به آن سفر می کردیم...

بعدتر خارج را در کتاب ها خواندم؛ با رابینسون کروزوئه.

روزها و شبهای پی در پی در جزیره ای سرگردان از میوه ی درختان تغذیه کردم و با پوست شکار برای خودم لباس دوختم... با هالیوود آدم دیگری شدم... با برسون فکر کردم.... در روزگار ویدئوهای یواشکی با مایکل جکسون احساس لذت همراه با گناه را لمس کردم، با نورهای رقصان در مسیر دودهای سرگردان غرب را جایی یافتم با چراغ های قرمز، ساختمان های بلند و دختران خوش قد و بالا

کم کم هوگو، هسه، كانت، افلاطون، پروست، هگل، زولا و......

 یکی یکی، ره به جهانم باز کردند..... یک شب غرب برایم تصویر درهم تنیده ی تجلی نفسانیت آدمی می شد که باید از آن عبور می کردم و به پس فردای عالم می رسیدم و شبی دیگر مظهر عقلانیت تجربی که بر دو هزار و پانصد سال فلسفه، استوار ایستاده است و باید آن را پذیرفت و در مکتبش مشق کرد. یک روز عاشق غرب بودم و یک روز متنفر از آن..... کم کم در می یافتم غرب را چه دوستش داشته باشم چه نداشته باشم، باید زندگی اش کنم....

دریافتم این گذرگاه ناگزیر همه ی آنانی است که فهمیدن جهان را جدی گرفته اند و حالا من با انبانی از فکر و پیش داوری، شعر و فلسفه و داستان، با تصویرهای سیاه و سفید و انبوهی از خوانده ها و رویاها می رفتم که شش هزار کیلومتر آن سوتر از خانه ام، در غرب زندگی کنم، اما نه همانند یک توریست سر به هواي خوش حال که می رود تا چند نشانه را ببیند و عکسی بگیرد و بر فتوحات و افتخاراتش بیفزاید، به عنوان کسی که می رود تا در آن سوی زمین سکونت کند... سکونت محتاج آن است که آدمی با مردم و آب و خاکی دیگر بیامیزد؛ بر خاکی که هیچ تعلقی به آن ندارد ريشه کند و با مردمانی که نمی شناسد داستان بسازد، در دادستان زندگی آنها شریک شود و خود بخشی از داستان ایشان باشد.......

از مانیتورهای کوچکی که به صندلی ها نصب شده، آموزش های ایمنی پخش می شود، اما من بیش از آن که به فکر درهای اضطراری نجات این هواپیما باشم، به این فکر می کنم که در چه روزهای عجیبی دارم ایران را ترک می کنم! روزهایی که هرکس به من می رسد می گوید: خوش به حالت که می روی، این جا دیگر جای زندگی کردن نیست!

آدمی زاد همیشه دیروزش را بیشتر از امروز دوست دارد. همیشه دیروز جنس ها ارزان تر بوده است، آدم ها با هم مهربان تر بوده اند، زمین جای بهتری برای زیستن بوده است..... اما امروز هوا بدتر است، حرمت ها بر باد است و جیب ها خالی تر برای آدم شیر خام خورده همواره جای دوری هست که مردمش خیلی خوب و شاد زندگی می کنند، جایی به نام خارج یا دست کم هرجا که این جا نباشد. پس با همه ی توان تلاش می کنم این حرف ها و نصایح پیشاسفری را چندان جدی نگیرم......

اما جدا از این احساس شگفت گذشته پرستی، روزهایی که من ایران را ترک می کردم، آخرین ماه های دولت محمود احمدی نژاد بود؛ در یک دورهی کوتاه چند ماهه، برای مثال قیمت یورو از هزار تومان به سه هزار تومان رسید! طوری که صبح که از خواب برمی خاستی بچه دبستانی ها هم داشتند قیمت ارز را چک می کردند که دریابند تا چه اندازه بدبخت شده اند!

در آن روزها وضع ارز چنان بود که می گفتند با تنها ارزی که می شود امروزه از کشور خارج شد عرض معذرت است .

مسافران هواپیما که بیشترشان ایرانی هستند، روی صندلی ها آرام می گیرند. همه چیز طبیعی است، اما نمی دانم چرا هر وقت با هواپیما پرواز می کنم، منتظر یک اتفاقم. مثلا هواپیما ربایی... شاید همین روحیه ی داستان طلب آدمی مثل مرا به خبرنگاری کشانده است... مدام احساس می کنم همین حالا کسی با صورت پوشیده زیر نقاب فریاد می زند: تکان نخورید! هرچند به نظرم این عبارت برای این سکانس از خیالات من، زیادی نخ نما و کهنه است!

از قضای روزگار، روز پرواز من، یازدهم سپتامبر ۲۰۱۲ است، در یازدهمین سالگرد حمله به برج های تجارت جهانی. و برای چنین اتفاقی چه شبی بهتر از امشب! که اگر چنین بشود چه تیترهای نابی نمی زنم به عنوان شاهد عینی ماجرا !

به اطراف نگاه می کنم تا ببینم کسی مثل فيلم ها اطراف را با اضطراب نگاه می کند که روی پیشانی اش قطره های عرق نشسته باشد؟ دریغ از یک نیم نگاه مشکوک! همه مثل بچه های کلاس اول دبستان، مهربان و سربه زیر نشسته اند!

در گیرودار و کش و قوس برای خوابیدن در لابه لای صندلی ها، نگاهم به اطراف می چرخید تا چیزی از اتفاقات دور و بر از دستم نرود. ساعت چهار و سه دقیقه ی بامداد سه شنبه، یازدهم سپتامبر ۲۰۱۲ بود.... همچنان از عملیات هواپیما ربایی خبری نبود، اما عملیات دل ربایی آغاز شده بود، نرم نرمک خانم های مسافر چار قد از سر می کشیدند و با همان آهنگ مانتوها را هم... سر و وضع ها چنان می شد که از همین نخستین گام های سفر، آدم احساس می کرد رفته است خارج...... از شکل و درجه بندی کشف حجاب می شد کاشفان را به گروه های مختلفی تقسیم کرد؛ گروهی فقط به برداشتن روسری و مانتو قناعت کردند، دسته ای دیگر علاوه بر این اسباب بزک را هم از غلاف بیرون کشیدند که به وضع نابسامان، سامان دگرگونه ای دهند... گروه سوم را هم به خاطر عواقب وخيمش بگذارید ناگفته بماند روی همه ی ناگفته های دیگر..........

در دفتر یادداشتم نوشتم؛ شگفتا از قصه ی زلف و باد!

شگفتا از پری رویی و تاب مستوری! قصه ای که سال هاست به بزرگترین گرفتاری ما بدل شده است؛ یکی به زور از سر لچک می کشد، یکی به زور چار قد می پوشاند... و هیچ خردی وجود ندارد که بر این جنگ بی حاصل و بی معنا نقطه ی پایانی بگذارد

و ما را از این دوگانگی برهاند......

تشویش این خیال پردازی ها دلم را آشوب کرده، به زحمت پلک ها را می بندم، مگر در سرزمین خواب ها لحظه ای آرام بگیرم... روی آسمان استانبول، هم سفرم که مرا با امام خمینی، یعنی با کارمند فرودگاه امام خمینی، اشتباه گرفته بود بیدارم کرد تا کمربندم را ببندم. از پنجره ی هواپیما، دریایی از چراغ دیده می شود؛ همه ی شهرهای دنیا در این ساعت شب و از این بالا دلربا و دوست داشتنی هستند، اما استانبول از جمله شهرهایی است که از دور و نزدیک و بالا و پایین زیباست. دفعه ی پیش با هواپیمای اختصاصی رئیس جمهور و از گیت مخصوص مقامات وارد استانبول شده بودم. اقامت ما در استانبول کوتاه بود، اما نشاط و سر زندگی شهر را می شد از همه ی اجزای آن حس کرد..

آن شب نخستین بار بود که وارد فرودگاه آتاتورک می شدم... قرار بود تا وقت پرواز به بروکسل، سه ساعت را در آن جا بگذرانم. آن وقت شب گذشتن از صفی طولانی که از همه ی جهان نماینده ای در آن پیدا می شد ذهن بازیگوش را به بازی می خواند که در یابد این دریای آدمها در این نقطه از زمین چگونه شاخه شاخه می شود و هر یک در پایان به کدام دریا می ریزد؟ بازرسی ساک ها، خالی کردن جیب ها و باز کردن کمربند در آن نیمه شب اتفاق دلچسبی نبود، اما تماشای نظم حاکم بر صف قابل تحملش می کرد.......

قلب فرودگاه آتاتورک، سالنی بسیار بزرگ است که اطرافش را انبوه فروشگاه ها، رستوران ها و مراکز خدمات رسانی پر کرده اند.

ادامه مطلبShow less
جزئیات محصول
56886

مشخصات

عنوان کتاب
976 روز در پس کوچه های اروپا
نویسنده
محمد دلاوری
ناشر
قدياني
تعداد صفحات
240
وزن
212گرم
زبان کتاب
فارسی
قطع
رقعی
شابک
9786000800574
دیدگاه کاربران
بدون نظر

افزودن نظر جدید

  • بسته بندی و ارسال:
  • محتوای کتاب:
  • کیفیت ترجمه:
  • کیفیت چاپ:
این کالا را با استفاده از کلمات کوتاه و ساده توضیح دهید.
You may also like
قطره

کتاب سه شنبه ها با موری نوشته ی میچ آلبوم تسط خانم  ماندانا قهرمانلو ترجمه و به کوشش انتشارات قطره چاپ و منتشر شده است.

شاید شما نیز مثل میچ، هنگام سیر و سلوک، ردپای مرشدتان را گم کرده، روشن بینی تان را از دست داده اید و جهان را سردتر و بی روحتر احساس می کنید. آیا مایلید بار دیگر مرشدتان را ملاقات کنید، سؤالات مهم تری که همچنان ذهنتان را تسخیر کرده با او مطرح کنید و کلید حل مشکلات زندگی سرسام آور امروزتان را بیابید؟

«کتاب سه شنبه ها با موری» تاریخ نگاریِ اعجاب انگیزِ لحظاتی است که این دو مرد با یکدیگر صرف کردند و میچ از طریق این کتاب هدیه ی ماندگار موری را با جهان سهیم شده است. سه شنبه ها با موری از اکتبر ۱۹۹۷ تا کنون همواره در جدول پرفروش ترین کتاب های سال قرار داشته. اپرا وینفری بر اساس این کتاب فیلمی تلویزیونی تهیه کرد که از تلویزیون ایران نیز پخش شد. این اثر در سی و چهار کشور، و به سی زبان، ترجمه و چاپ شده و پرفروش ترین کتاب سال در کشورهای بسیاری از جمله ژاپن، استرالیا، برزیل و انگلیس نیز بوده است.

گنجینه ای باورنکردنی، درکی از مرگ بشر، راهنمایی مهم و سرچشمه ی روشنگری، کنار مرشدی که تجربه ی مرگش را سهیم می شود، با دانش و بینشی ژرف، آماده ی مواجهه با پدیده مرگ خواهیم شد. من با کتاب سه شنبه ها با موری خندیدم، گریه کردم و پنج جلد از آن را برای فرزندانمان سفارش دادم. (دکتر برنی اس. سیگل، نویسنده ی کتاب عشق، درمان، و معجزه)

برج

کتاب من دینامیتم (سرگذشت فردریش نیچه) نوشته ی سو پریدو توسط امین مدی ترجمه و به کوشش نشر برج چاپ و منتشر شده است.

روایت زندگی نیچه غریب است و سرنوشتی که خودش و سپس آثارش بدان دچار شد بس غریب تر. سو پریدو در کتاب من دینامیتم تصویری خارق العاده از زندگی نیچه نقش می کند و نقاط تاریک مرگ و زندگی اش را به روشنی شرح می دهد. آنچه در این کتاب می خوانیم روایت مفصل و گیرایی از زندگی فریدریش نیچه، در شخصی ترین حالت خویش است که او و سیر تحول فلسفه اش را در بستر شرایط زندگی اش قرار می دهد.

زندگی نامه ای ستودنی... نیچه از درون غبار ابهام و شایعه بیرون می آید و به روشنی توصیف می شود... تصویری دقیق و موشکافانه. (پارول سگال، نیویورک تایمز)

همه ی زندگی نامه ها باید چنین باشند: گیرا، هوشمندانه، تکان دهنده، گاهی سراسر خنده آور، مملو از جزئیات یک زندگی خارق العاده. (سارا بیکول، نویسنده در کافه ی اگزیستانسیالیستی)

کتابی فوق العاده درباره ی انسانی به راستی استثنایی. (نایجل واربرتون، فیلسوف انگلیسی)

این شرح پرطراوت از زندگی فریدریش نیچه کاوشی است در حوزه ی شناخت او و ارزیابی آثارش... نیچه اغلب نگران بود که او را نخواهند فهمید و از او سوءاستفاده خواهند کرد، چنین شد و همچنان چنین است و این نشان دهنده ی اهمیت تفسیرهای واضح و روشنی همچون این کتاب است. (نیویورکر)

نگاه

کتاب دلواپسی نوشته ی فرناندو پسوا توسط جاهد جهانشاهی ترجمه و به کوشش نشر نگاه چاپ و منتشر شده است.

فرناندو پسوا (۱۹۳۵- ۱۸۸۸) نویسنده نامدار پرتغالی در کتاب دلواپسی سند وجودی انسان را که در رنج از پیرامون و خودش می باشد ارائه داده است. این اثر بیست سال از عمر نویسنده را به خود اختصاص داد. نخستین قطعات آن را در سال ۱۹۱۳ نوشت و آخرین آن ها را در سال ۱۹۳۴. مطالب آغازین اثر گره خورده با نمادگرایی است. بخش های بعدی که از سال ۱۹۲۴ شروع و به سال ۱۹۳۴خاتمه می یابد بر مبنای مندرجات تاریخی نوشته شده است. شگفت آن که فرناندو پسوا ابتدا کتاب دلواپسی را نوشته ی فردی به نام وینسنت گوئرس معرفی کرد. اما در سال ۱۹۳۰ برناردو سوارز کمک حسابدار را خالق این اثر نامید که شبیه خود اوست. مترجم اثر، زنده یاد جاهد جهانشاهی کتاب را از ترجمه آلمانی آن به زبان فارسی برگردانده است و چاپ جدید اثر از نو ویراست کامل شده است.

مانا کتاب

کتاب میشل اوباما شدن نوشته ی میشل اوباما توسط سپیده حبیبی ترجمه و به کوشش انتشارات مانا کتاب چاپ و منتشر شده است.

هنوز خیلی چیزها در مورد آمریکا و زندگی هست که من هم شناختی از آن ها ندارم و نمی دانم چه آينده ای در انتظار من است اما من از خودم شناخت دارم. پدرم سختكوش بودن را به من یاد داد، آموزشم داد که بخندم و سر حرفم باقی بمانم. مادرم،  به من آموخت که چطور خودم باشم و بی اِبا حرفهایم را بزنم. آنها در آپارتمان کوچکمان در ساوث سایدِ شیکاگو کمکم کردند که متوجه ارزش زندگی شوم، ارزش زندگی خودم و زندگی تمام مردم کشور. مهم نیست اگر گاهی زندگی به ما بد کند و عالی پیش نرود. مهم نیست اگر همه چیز واقعی تر از چیزی پیش برود که خودت می خواهی۔ زندگی هر آدم متعلق به خود آدم است و همیشه هم با آدم می ماند. زندگی را باید ساخت...

نشر نی

کتاب در فاصله دو نقطه نوشته ایران درودی توسط نشر نی چاپ و منتشر شده است.

در بخشی از کتاب در فاصله دو نقطه می خوانیم:

تا این مرحله از زندگی دانسته ام که می باید کوله بار غم ها و دلتنگی ها را بر زمین گذارد و به استقبال آینده رفت. حتی اگر این آینده یک روز یک ساعت یا فقط یک لحظه باشد. مطمئن هستم بهترین لحظه، لحظه ی بعدی زندگی ام خواهد بود. شاید لحظه ی بعدی، نوید خلق اثری باشد که هنوز نیافریده ام. ولی در لحظه ی بعدی، اثری به ابعاد آرزوهایم، اثری به رنگ عشق هایم، اثری به شفافیت تمام آینه ها، خلق خواهم کرد و سپس این اثر را در بالاترین نقطه ی آسمان بر خواهم افراشت تا تصویر تمامی این جهان در آن انعکاس یابد.

به سخن

کتاب پانزده ساله ام و نمی خواهم بمیرم نوشته نویسنده مجارستانی، کریستین آرنوتی می باشد که توسط پرویز شهید ترجمه شده و به کوشش انتشارات به سخن به چاپ رسیده است. کتاب پانزده ساله ام و نمی خواهم بمیرم، زندگینامه خانواده آرنوتی را در خلال جنگ جهانی دوم وقتی بوداپست پایتخت مجارستان در اشغال آلمان بود، را به تصویر می کشد. 

لحن صمیمی و ساده ی نویسنده که از وجودی رنج کشیده و دربه دری دیده و عاری از هرگونه پیرایه ای است، بی اختیار در دل خواننده می نشیند. در بیان آنچه به سر او و خانواده اش و بسیاری از آدم های دیگر طی این دوران مصیبت بار آمده، هیچگونه واژهی فاخر و تزیینی به کار نبرده، بلکه شرح درد و رنج هایی است از دلی آزرده و از زبان دختر نوجوانی که زندگی اش به جای شادکامی و لذت، جز ترس از مرگ، گرسنگی، نگرانی، دربدری و نومیدی چیزی به خود ندیده و در نتیجه، سخن کز دل برآید لاجرم بردل نشیند، در خواننده، اثری ژرف به جا می گذارد.

کوله پشتی

کتاب هاروکی موراکامی با عنوان فرعی خیال پرداز واقع گریز به کوشش خانم مژگان رنجبر گردآوری و توسط انتشارات کوله پشتی چاپ و منتشر شده است.

کتاب هاروکی موراکامی گلچینی است از گفت وگوها، سخنرانی ها و مقالات هاروکی موراکامی، نویسنده پرآوازه ژاپنی. موراکامی نویسنده ای است که فضای خاص بیشتر آثارش گاهی باعث ایجاد ابهام و سؤالات بی شماری از جانب خوانندگان می شود؛ سؤالاتی که در گفت وگوهای این کتاب نیز مطرح می شوند و خواننده پی می برد که خود نویسنده نیز در پی یافتن پاسخی برایشان بوده است. از آنجا که هاروکی موراکامی هیچ گونه واکاوی و شرحی بر آثارش نمی پذیرد، شاید بهترین راه برای درک بهتر فضای داستانهای او این است که پای صحبت خودش بنشینیم. در این اثر، خواننده پاسخ برخی سؤالات خود را خواهد گرفت و با بخشی از فلسفه و جهان بینی هاروکی موراکامی نیز آشنا خواهد شد.

گیوا

کتاب گفتگو با صادق هدایت نوشته ی یوسف یزدانی به کوشش انتشارات گیوا چاپ و منتشر شده است.

کتاب گفت و گو با صادق هدایت کاری بسیار نو و بلکه تاثیرگذار است و نگاهی متفاوت را به خواننده می‌دهد؛ کتابی که می‌توان با قطعیت و حتمیت گفت که در نوع خود بی‌نظیر است و می‌تواند علاقه‌مندان به افکار، آثار، اشعار و بیوگرافی صادق هدایت را امیدوار کند تا صفحه‌ای جدید در تاریخ ادبیات معاصر گشوده و از نو درباره‌ی صادق هدایت قلم بزنند.

شما را به مطالعه ی قسمتی از کتاب گفتگو با صادق هدایت در سایت خرید کتاب با تخفیف بوکالا دعوت می کنیم.

فهرست

یک حساب کاربری رایگان برای ذخیره آیتم‌های محبوب ایجاد کنید.

ورود به سیستم

یک حساب کاربری رایگان برای استفاده از لیست علاقه مندی ها ایجاد کنید.

ورود به سیستم